|تحديث | برنامج Weekly Idol مع فرقة Winner مترجم + روابط التحميل
Posted in برامج, ترجمة, Weekly Idol, Winner, YG.gif)
مرحباً
كنت حابه اترجم كتير هالحلقة ^^ لنتعرف اكثر على الفرقة الجديده وينر
بس انشغلت في امور تانيه و ماقررت اترجمها الا لما وصلني طلب ترجمتها على حسابي بالأسك
الفرقة جداً رائعه و الحلقة كتير مسلية اتمنى تعجبكم
و في ملاحظة مهمه :
الترجمة الانجليزية الوحيده الموجودة للحلقة جداً فاشلة توقيتها سيء و الخط صغير و ملون و كمان في كتير شغلات ماترجموها
بس شغلات مارح تأثر بالبرنامج متل كلمات جانبيه و غالباً تكون كلمات من المذيعين مو كلمات الفرقة
بس حبيت اقولكم هالملاحظة مشان ماحدا يلقي اللوم علي و يقول ان الخطأ مني
و اذا حابين تتأكدوا ابحثوا عن الفيديو مترجم بالانجليزية
و لدرجة اني اضطريت اترجم بعض الكلمات اللي مالها ترجمة انجليزية
و هالكلمات عرفتها لاني اترجم كتير و اعرف كلمات كورية و كمان بناء على الموقف اللي قيلت فيه الكلمة
المهم طولت بالكلام كالعادة
هي بعض الصور من المقابلة
حالياً بعطيكم روابط على اليوتيوب 
الجزء الاول من الحلقة
الجزء الثاني
الجزء الثالث
الجزء الرابع
و هي الروابط مشان الزوار اللي مايظهر عندهم الفيديو هنا
الجزء الأول هنا
الجزء الثاني هنا
الجزء الثالث هنا
الجزء الرابع هنا
_____________
و بالنسبة لطلبات البرامج عم حاول انسق الموضوع
و أخيراً بتمنى تسعدوني بتعليقاتكم ^^ و احكو ارائكم سلبياً او ايجابياً
و شكراً لكل من يدعم المدونة
.jpg)
روووووزز انتي عشششششششششششققق والله
ردحذفربي يسعدك ويسلم يديك الي تعبت وهي تشتغل ع الحلقة
مشكورة ياقمر وتن شاء الله مايكون اخر برنامج تعملي عليه
احووووووبببكككك روز (: <3
مشالله عليج بسرعة ترجمتيها
ردحذفشكرا ع ترجمه والحلقة مممتعة وشغلج مرتب .. ونتمنى نجوف اعمال ثانيه من مدونتكم
شكرا مره ثانيه
كمساميدا على حلقه ترجمه كانت مره واضحه يعطيك عافيه♡
ردحذفشكرا كنت استنى أحد يترجمها
ردحذفthank uuu
ردحذفشكراااا
ردحذفمشكوره ربي يعافيك ع المجهود
ردحذفههههههههههههههههههههههه مررره فله الحللقه
ردحذفكنت احسسسب مينوو القائد عليه حركات من جد كأنه يونغ جونهيونغ XD
كمان الليدرمرره ككيوت و شخصيته حلوه ذكرني باكسو تشانيول ^^
مررره استمتعت بالحلقه تعرفت على شخصياتهم وحبيتها :)
أنا اعششق ويكلي ايـدوول وانبسطت يوم ترجمتي الحلقه , تسسسسلم دياتك ياارب
ترجمتك جمييييله ما عليها غبار
ردحذفاحب هذا البرنامج كثيييير ومع وينر كمممممملت
موتوني ضحك
عدتها اكثر مره
مشكووووره
والله يعطيك ألف عافيه
تسلمين ما قصرتي
ردحذفشكرا بحجم السماء
فاااايتنننق^^
شكرا على الحلقة
ردحذفعن جد شكرا شكرا مجهود رائع صراحة��
ردحذفكوماو
ردحذفشكككرااا شكككرا بحجم السماء
ردحذفأوني تشيبال اذا ممككن تترجمين weekly idol VIXX
بليييز ترجميها الحلقة ممتعمة جميلة....
لطططيفين هالفرقة أنبسطت مره أنهم ترسموا $__$
ردحذفوالبرنامج طبعا غني عن المدح أكثر برنامج بسيط وممتع
يعطيك العافية
شكرا على الترجمه
ردحذفربي يعافيك
ردحذفاستقعدوا لليدر لما كان لا هالصوره لطيفه و بعد مثيره تحمست وش هالوضعيه القبيحه بس لطيفه و مثيره اخر شيء ....
فطست ضحك عليه ذلوا والدينها
و لما استقعدوا لمينو هههههههههههههههههههههههههههههههه ياعمري الولد توهق جيدي السينباي خاف يقولون وقح و لا شايف نفسه
بس وينر كلهم يهبلون مخفات
طبعا سونقيون على جنب هالمتخلف لما قال يالله ور النونا سحرك اخر شيء ...... لو انا مكان النونا عطيته كف ههههه
شكرا كثير لترجمه
يعطيكم العافية ^^
ردحذفربي يعطيكن العافيه
ردحذف