ترجمة | أغنية Secret Talk that
Posted in اغاني, ترجمة, Secret
بناء على طلب جاني بالأسك ترجمت هالاغنية
توقعت ان في غيري ترجموها لانها صدرت من سنه !
بس مابعرف يمكن هي مترجمة و انا مالقيت الفيديو المترجم
مشان ماحدا يقولي ليش ترجمتيها و هي مترجمة
اتمنى تحكوا لي أرائكم بصراحه سواء جيدة او سيئة
و ياليت ماحدا يطلب مني اترجم اغنية حدا ترجمها قبلي
لأنو اشوف مامنها فايده اترجم شي مترجم اصلاً إلا اذا كانت في اخطاء في الترجمة اللي شفتوها و بدكم ترجمتي افضل
و كمان تأكدوا ان الترجمة اللي شفتوها مو خاطئه
يعني ممكن تشوفوا الترجمة بالانجليزية و تقارنوا بين الفيديو اللي شفتوه مترجم عربي في قناة غير قناتي و تحسوا ان ترجمته مو صحيحه ، احياناً المترجم يضطر انو يكتب كلمات تانيه بس بنفس المعنى لإنو لو ترجم متل الانجليزية حرفياً رح تكون الترجمة كأنها ترجمة إلكترونيه ( متل ترجمة غوغل ) ^^
حكيت كتير بعرف XD
هاد الإم في
و اذا مافتح هون هاد هو الرابط
و التصميم اللي فوق حلو ولا 3: ؟ كان تجربه اذا عجبكم بعمل منو بس لفرق تانيه او سيكرت عادي xD
الفيديو حلو والاغنية جميلة مستوى سيكريت الانثوي المعروف
ردحذفومشكوره ع الترجمة يا جميلة
شكرا على الترجمه
ردحذفالاغنية حلوه لكن ما هي الاغاني الي بروح اسمعها مره ثانيه
لما كانت هانا جميله ��
التصميم حلو جدا كثري منه ❤
شكرا